Превод текста

Sandra Echeverría - Me Voy Превод текста


Одлазим

Click to see the original lyrics (Spanish)
Навукла сам завесе и са светом водом
почела сам да се молим, да плачем,
попут мокре одеће сам те избацила из свог живота
и оставила сам те да се сушиш.
Једна фотографија је остала
окачена у мојој соби
и покрећем ритуал да избришем твоју душу,
данас ћеш ме саслушати.
 
Плакала сам за тобом, уморила сам се од твоје равнодушности,
толико ме разболело твоје присуство,
не чини ми добро твоја близина.
Данас када коначно имам јасно све у својој глави,
нећу губити више своју суштину због тебе,
сва моја љубав према теби је готова.
 
Попут прљавог посуђа
баченог у судоперу,
напуштено, лошу анестезирано,
без одмора, искушење без краја.
 
Толико си ме повредио
са болом који си ми нанео.
 
Тако да одлазим,
одлазим са свим осим са тобом,
одлазим остављајући ти твоју казну,
мој нетакнути понос иде са мном.
Како ти изгледа што одлазим?
Одлазим, Бог је био сведок,
сав труд који сам уложила на тебе,
платила сам твоје рачуне и твоје приходе
и моје стрпљење се завршило,
уоох, уоох, завршило се.
 
Знам да си узео моју невиност,
па чак и мало мог поштења
нека буде јасно да то нисам била ја,
а сада када си остао сам са својом савешћу
нека Бог допусти да те твоја кохерентност
одведе у рај да тражиш опроштај.
 
Као празан лист папира,
дете бескућник, босонога,
бескрајну летаргију сам живела дрхтећи
попут птице која не лети.
 
Толико си ме повредио
са болом који си ми нанео.
 
Тако да одлазим,
одлазим са свим осим са тобом,
одлазим остављајући ти твоју казну,
мој нетакнути понос иде са мном.
Како ти изгледа што одлазим?
Одлазим, Бог је био сведок,
сав труд који сам уложила на тебе,
платила сам твоје рачуне и твоје приходе
и моје стрпљење се завршило,
уоох, уоох, завршило се.
 
Тако да одлазим са свим осим са тобом,
одлазим остављајући ти твоју казну,
мој нетакнути понос иде са мном.
Како ти изгледа што одлазим?
Одлазим, Бог је био сведок,
сав труд који сам уложила на тебе,
платила сам твоје рачуне и твоје приходе
и моје стрпљење се завршило,
уоох, уоох, завршило се.
 


Још текстова песама из овог уметника: Sandra Echeverría

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.